第五十章   出生入死

出生入死。生之徒，死之徒十有三，人之生，动之于死地，亦十有三。夫何故？以其生生之厚。盖闻善摄生者，路行不遇兕虎，入军不被甲兵；兕无所投其角，虎无所措其爪，兵无所容其刃。夫何故？以其无死地。

[注释]                         

1. 出生入死：生命意识能量物质显现为“生“，物质显现幻灭转为意识能量为“死”，生死是无限的循环

2. 十有三：三分之一

3. 徒：同一类

4. 生生：衍生，繁衍生命

5. 兕（shì）虎：犀牛类凶猛动物

[句解]

出生入死。

人显现有形而生, 入地无迹为死。

生之徒，十有三; 死之徒，十有三; 人之生，动之于死地，亦十有三。

处于生机勃勃阶段的生命有三分之一，向衰老方向发展的有三分之一，而处于中间成长发展阶段的人又占总量的三分之一。

夫何故？以其生生之厚。

为什么会这样？ 那是因为生生不息，生与死是无限循环。

盖闻善摄生者，路行不遇兕虎，入军不被甲兵；兕无所投其角，虎无所措其爪，兵无所容其刃。

据我所知，那些善于养生的人，他们在陆地行走不会受到兕虎的袭击，在军队中不会遭敌方的伤害，兕虎的利角也不会刺向他们，猛呼的利爪不会抓伤他们，敌人的刀枪不入他们的躯体。

夫何故？以其无死地。

为何如此呢？是他们顺势而为, 无欲无求。

[译文]

人显现有形而生, 入地无迹为死。处于生机勃勃阶段的生命有三分之一，向衰老方向发展的有三分之一，而处于中间成长发展阶段的人又占总量的三分之一。为什么会这样？那是因为生生不息，生与死是无限循环。

据我所知，那些善于养生的人，他们在陆地行走不会受到兕虎的袭击，在军队中不会遭敌方的伤害，兕虎的利角也不会刺向他们，猛呼的利爪不会抓伤他们，敌人的刀枪不入他们的躯体。

为何如此呢？是他们顺势而为, 无欲无求。