姚葵醴,姚葵醴讲师,姚葵醴联系方式,姚葵醴培训师-【中华讲师网】
经营管理顾问,培训师,亲子教育,姚体文化书法创作人
52
鲜花排名
0
鲜花数量
扫一扫加我微信
姚葵醴:姚葵醴今译《诗经》(4)
2016-01-20 21656

击鼓

 

敲击战鼓咚咚响,

奔跑跳跃练兵忙。

他人修城挖河道,

我独随军去南方。

 

大军听命孙将军,

平定陈国与宋国。

战罢不让我回家,

思念亲人心寂寞。

 

哪里可住哪可停?

马匹跑丢去哪里?

四处寻找我坐骑,

终于得马树林里。

 

死生聚散两依依,

誓言相爱我与你。

执子之手表真情,

与子偕老永不离。

 

思愁莫过远别啊,

没你我无法活啊,

思愁莫过疏远啊,

我不能守誓言啊。

 

 

 

凯风

 

和风从南吹向北,

吹那枣树动我心。

枣树我心共美丽,

年迈母亲忙不止。

 

和风从南吹向北,

吹那枣树和木柴。

我母智慧又善良,

我却不善也无才。

 

哪有清冽寒水泉,

就该深挖疏通好。

我母有子共七人,

终日劳苦把心操。

 

多么好看那黄鸟,

婉转鸣唱美妙音。

我母有子共七人,

不能安慰慈母心。

 

 

 

雄雉

 

振翅高飞雄野鸡,

羽毛鲜艳缓风吹。

怀念我的男人啊,

音信不通遭险阻。

 

振翅高飞雄野鸡,

鸣叫忽上又忽下。

诚实大方好男人,

我心苦苦思念他。

 

仰头看那日与月,

我心悠悠长思念。

都说道路很遥远,

何时你能把家还?

 

众多有身份男人,

不知其德行如何。

我男人不狠不贪,

怎么会不得善福?

 

 

 

[páo]有苦叶

 

葫芦长着苦涩的叶子,

要过河再深也要走过。

水深就湿透全身,

水浅就提起衣服。

 

茫茫的济水河涨水了,

雌野鸡在岸边咕咕叫。

河水涨了也没有淹到河边的车辙,

雌野鸡咕咕叫着吸引雄野鸡求偶。

 

群飞的大雁发出和鸣,

旭日东升迎来了黎明。

你如果想要娶我为妻,

赶在今年河面冰未融。

 

摆渡人频频向我招手,

他人都过河我过不过?

他人都过河我却不过,

我在等我一个朋友呢。

 

 

 

谷风

 

习习吹来山谷的风,

天阴了又下起了雨。

夫妻互勉更要同心,

不该动不动发脾气。

 *

采完萝卜采大头菜,

别嫌弃下面的根须。

夫妻的誓言不背弃,

我要和你白头到死。

 *

赶出家门慢慢离去,

我心端庄难免怨恨。

回娘家的路并不远,

你轻蔑送我不出门。

 *

谁说苦菜苦的难吃,

苦菜比我心甜的多。

你和少妻快乐新婚,

比亲兄弟还要亲热。

 *

清水河混入了浊水,

绕过沙洲河水变清。

你和少妻快乐新婚,

认为不值得跟我过。

 *

不要走我的小木桥,

不要用我的捕鱼篓。

我做的不许你们用!

闲空时我替孩子愁。

 *

要渡过水深的河流,

就依靠竹筏或木船。

要渡过水浅的河流,

可以游泳去到对岸。

 *

当年家中缺这少那,

我都能勤勉去谋求。

凡是别人家遭祸事,

就是爬过去也要救。

 *

你不想我能帮助你,

反而把我当成你的仇敌。

拒绝我好心对待你,

好像货物卖不出去。

 *

过去生育又害怕又穷困,

我和你一道共患难。

现在孩子已经长大,

你把却我当毒草看。

 *

我储存了美味食物,

可以抵挡冬日寒气。

你和少妻快乐新婚,

却撵我去过穷日子。

 *

就像大水冲毁堤坝,

我一切都从头开始。

你一点不念昔日情,

她吃饱喝足享清福!

 

 

全部评论 (0)

Copyright©2008-2024 版权所有 浙ICP备06026258号-1 浙公网安备 33010802003509号 杭州讲师网络科技有限公司
讲师网 www.jiangshi.org 直接对接10000多名优秀讲师-省时省力省钱
讲师网常年法律顾问:浙江麦迪律师事务所 梁俊景律师 李小平律师